Sanskrit Pearl of the day:
अग्रतश्चतुरो वेदाः पृष्ठतः सशरं धनुः ।
इदं शास्त्रं इदं शस्त्रं शापदपि शरदपि ॥
Transliteration:
agrataścaturo vedāḥ pṛṣṭhataḥ saśaraṃ dhanuḥ ।
idaṃ śāstraṃ idaṃ śastraṃ śāpadapi śaradapi ॥
Meaning of the subhAShita:
In front (in his mouth), are the 4 Vedas. Behind him are bow and arrows. These are scriptures, these are weapons. (Evil-doers are vanquished) with curses also, arrows also.
Commentary:
This verse extols the glory of Bhagavān Paraśurāma, the sixth incarnation of Lord Viṣṇu. Known for his fierce eradication of corrupt Kṣatriyas, Paraśurāma is said to have vanquished evil 21 times—sometimes with weapons, other times with curses. His legend is not only a testament to divine power but also to the unwavering commitment to uphold righteousness.
With this backstory, what lesson can we draw from this verse? When the security and well-being of our world are under attack, we must not hesitate to use all means at our disposal—whether intellect or force—with śāstra or śastra.
When danger rises on the horizon, we cannot afford the luxury of hesitation or retreat. We must face it head-on, with full resolve and every ounce of our energy. To do otherwise is nothing short of cowardice.
Those who stand at the front lines—be they warriors, leaders, or protectors—must embody a blend of tact, courage, and tenacity. The defense of the nation requires not just strategic thinking but also the willingness to act with force and ferocity when needed. Now is not the time for passivity.
The protection of one’s safety and security is not optional; it is an absolute duty and way of life. Only by guarding these steadfastly can we ensure a future worth living.
pada vigrahaH:
अग्रतः चतुरः वेदाः पृष्ठतः सशरं धनुः ।
agrataḥ caturaḥ vedāḥ pṛṣṭhataḥ saśaraṃ dhanuḥ ।
इदं शास्त्रं इदं शस्त्रं शापत् अपि शरत् अपि ॥
idaṃ śāstraṃ idaṃ śastraṃ śāpat api śarat api ॥
agratashchaturo vedaaH pRuShThataH sasharaM dhanuH |
idaM shaastraM idaM shastraM shaapadapi sharadapi ||
agrataH chaturaH vedaaH pRuShThataH sasharaM dhanuH |
idaM shaastraM idaM shastraM shaapat api sharat api ||
No comments:
Post a Comment